Aumentar el volumen a nuestros .mp4 con AVIDEMUX

Con Avidemux en 1 solo paso y sin reconvertir (demuxing) nuestro formato

Configurar:
Video Output: Copy

Audio Output : AAC
Bajo "Filters", seleccionar la ganancia correspondiente o en modo automático -3db

Por último, File->Save

Fuente: http://firwar.weebly.com/gnulinux-uacutetiles/aumentar-el-volumen-a-nuestros-mp4-con-avidemux